Tinker, Spy, Soldier, Tailor

I’d like to use something very specific so we can talk about something very broad. Right now, BritBox has the 1979 Arthur Hopcraft version of Tinker, Tailor, Soldier, Spy and the BBC iPlayer has the 2011 film version by Bridget O’Connor and Peter Straughan. And of course John le Carré’s original novel is available everywhere. Plus the script is online.

I’ve read that novel years ago, re-read it now, watched both the BBC and film versions, read the 2011 script, and there is a single scene in the movie that I’ve been fixating on for about a week.

In all the versions, here’s the thing. A British intelligence agent, Peter Guillam, is infiltrating his own agency to steal some files. (This is in the 1970s, files meant big paper and cardboard folders, not a USB stick or three.) It’s every bit as tense as you can imagine with Guillam diverting attention, distracting people and then of course he’s stopped just before he can get away.

He’s doing all this to investigate various senior intelligence officers and he’s stopped by one of them. Before you can wonder if he’ll find a way around this one man, he’s being escorted to all of them.

So now he’s in a closed room meeting with all the people he and we suspect, and if it’s been tense before, we are now certain the game is up.

Except, very nicely, if the game is up then it’s actually a slightly different game. Guillam is threatened, bullied, shouted at, and it’s all over the fact that, as we know, he has been speaking with a particular other agent named Ricki Tarr.

To mix spy genres for a second, Ricki Tarr has been disavowed. Meeting with him is treason, literally. So Guillam has a choice and he makes it. He claims he’s not seen Tarr and he keeps that up throughout – until he is eventually believed.

Fine. More than fine. It is a successfully tense and compelling couple of scenes and so well done that you can feel in your stomach the moment Guillam commits to his lie about not seeing this man.

In the novel.

And in the 1979 BBC version.

These same couple of scenes are in the 2011 movie, but they’re dramatically different, in every sense, because in the movie Guillam has not been speaking with Tarr. He hasn’t seen him.

In the film version, he first meets up Tarr right after these scenes and there’s a bit of action as he takes out his fear – amongst other things – on the man. But here’s the specific general point: his fear is minuscule.

He hasn’t seen Tarr so he wasn’t lying in that scene, in the film. He wasn’t lying so he can’t be caught out. In the BBC version there is every chance that the people accusing him of meeting Tarr have actually seen him do it. In the novel, he’s reasonably confident that he wasn’t under surveillance at the time. He doesn’t know, he can’t be sure, so while it’s weaker in the novel than in the BBC series, the tension is still there.

It isn’t in the film.

I liked the film when I saw it around 2011 and I liked it now, except the BBC one was so fresh in my mind that it was hard to separate them. I think that was probably why I noticed this because I do remember thinking the film was taut and tense the first time I saw it.

I keep thinking and thinking about this. About how a change in the sequence of a story can destroy tension that had otherwise been very carefully engineered.

It’s like the opposite of the Hitchcock theory that a long and boring dinner between two characters can be made riveting if they don’t know there’s a bomb under the table –– and the audience does.

I suspect that the film did the story in this sequence for one of two reasons. It could be collateral damage from decisions about other sequences, when to tell which other bits of the tale. Or it’s possible that it was done to serve Peter Guillam’a character. In the other versions, Guillam gets no big release from surviving this interrogation, no particular action.

In the film, he gets back from the interrogation, sees Tarr and makes a dive for him. It’s one of the few pieces of physical action in the story and it does also let Guillam believe some of the things his interrogators have told him. But he only gets to believe them for a moment, he only gets a brief spot of action.

If it was to give Peter Guillam a character moment, I think it came at the cost of a gigantically bigger one in that interrogation.

So if it were deliberate, I think it was just wrong. If it were a consequence of other issues in the script, other needs, then it’s a shame.

But whichever it is, there is always a reason why a scene is where and when it is in a story.

Star Wars is not a (Han) Solo effort

It’s not like you should rush to find writing advice in the scripts to Star Wars movies, but bear with me. I’ve written before about how drama is a collaboration – and that this is one of its joys – but I’ve never before thought of how it can change over time. Literally change over time: the drama you and everybody makes can be physically changed a little ways down the road.

I don’t know what to think about it. But I’m thinking about it a lot now because actor Harrison Ford responded to a famous example of it this week.

Follow. You hide your inner geek very well so I’m not certain you know this, but there’s a thing about Han Solo in the first Star Wars film. It’s the tiniest very big thing there is. George Lucas went back to Star Wars and changed a scene by about a pixel and it enrages some people, it makes others shrug. It’s to do with a scene where Han Solo is confronted by a baddie and in the original version, Solo shoots this guy. In the revised version, the guy shoots Han Solo. It’s not as big a difference as that sounds, we don’t suddenly lose Harrison Ford’s character, erased from the rest of the film, because this guy misses.

Yet that’s the thing for me. I think we do lose Harrison Ford’s character for the rest of the film.

The guy is named Greedo and when Ford began a Reddit Ask Me Anything interview, he was asked: who shot first, Han or Greedo? Harrison Ford’s reply:

I don’t know and I don’t care.

It’s a funny line and you can imagine the weariness in his voice. It’s almost enough to make me read the whole interview. (Have you tried, though? Reddit’s AMAs are impenetrable after the fact: the transcripts of these live interviews are stupidly hard to unpick. But go on, have a try with Ford’s here.)

The trouble is… it matters.

George Lucas wrote the first Star Wars film and George made these changes, Ford acted the scenes and had no part in the alterations. I’m not arguing that Lucas should leave his own films alone, I’m not arguing that Ford should get in a tizzy over changes to a thirty-year-old movie.

I am saying that this one small change is actually gigantic and that it was done after the collaborative heat of production. I tried watching Star Wars the other day while I was thinking about all this and I got a bit bored so perhaps I’m simply wrong. But I believe that had I got into the story, this scene would have taken me out of it again. It bothers me enormously that someone can make such a fundamental change and it makes my eyes go wide that anyone would want to. It actually makes me think that George Lucas genuinely does not understand storytelling.

Hmm.

Here’s the thing. When Han Solo shoots this alien fella dead, it tells us a lot. We’ve already seen a picture-perfect toothy farm boy hero in Luke Skywalker, this is telling us that Han Solo is very nearly an anti-hero. Let’s not get carried away. But he is out for himself and this is really his one character note throughout the first film. Fine.

When he doesn’t shoot first, when he waits for the baddie to shoot him, Han Solo is a hero. I’d say he’s as empty and unbelievable a figure as 1970s US TV hero, but he’s squarely a square-jawed hero type. We’ve already got one of those in Luke and the rest of Solo’s selfish actions and dialogue don’t square with the squarely square-jawed hero. With this one moment, he no longer fits.

More, this is meant to be a dangerous moment. Han Solo is cornered, we learn his enemies aren’t exactly legion but they are pretty big. (The sequel, The Empire Strikes Back is correctly thought of as the superior film – it’s all relative – but one of its clunkiest lines refers to how Solo is hunted. “A death mark’s not an easy thing to live with,” says a man just trying to get through the script.)

Everyone’s hunting Han Solo and this Greedo guy is the one who gets there first. He’s beaten all the rest. And shooting a laser pistol at a distance of three feet from his target, he misses.

That is a crap baddie.

That is a cardboard baddie.

So now Han Solo isn’t an anti-hero and his enemies are worthless.

Harrison Ford made certain decisions about his performance in 1976 or whenever this was filmed. George Lucas the director made certain decisions then. Lucas the script writer had made all the decisions earlier. Together they created the scene we see but Lucas alone could step back into it decades later and make a gigantic change.

The positive thing I take away from this is that moments matter. It’s scary to think that a tiny touch on the tiller of one scene can so radically change a character but it’s also exciting. Makes me press harder on scenes and moments as I write them.

But the bad thing I take away from this is that unless Lucas simply could not see the impact of his change, he elected to do it regardless. I think he decided Han Solo had to be a good guy. I think he chickened out.

Only, this is Star Wars. It’s just Star Wars. If you’re going to lose your nerve over a character, it should surely be over a better one.