There is nothing like trying out a To Do app for yourself and before settling on OmniFocus. But there is this:

Robert McGinley Myers of the Anxious Machines site has made a video showing the major To Do apps in action and talking about what is and isn’t satisfactory about them. I’m shocked how many of these I’ve used and recognise.