When you set out to explain something, you end up understanding it better yourself. Here are three technical things I’ve learnt from 58keys – and one important writing lesson.